Transcription de la vidéo (audio en tant que texte)

Why is it Called Long COVID?

Different terms have been used to describe the longer-term symptoms and effects of COVID-19. Early reports of COVID-19 focused on hospitalised patients with often severe respiratory symptoms. People who were not hospitalised were told they would recover quickly. But, this did not happen for lots of people, so in the first months of the pandemic patients, or long haulers, made the term “Long COVID”. This described a longer, more complex course of illness including after so-called “mild” initial infection.

Le terme COVID Long a donc remis en question les premières hypothèses cliniques et politiques concernant la gravité de la maladie et la guérison du COVID-19, ce qui a permis à la communauté scientifique au sens large de reconnaître que le COVID-19 peut provoquer une maladie prolongée.

D'autres termes ont été utilisés, notamment le syndrome post-Covid-19 et l'état post-Covid. Beaucoup de travail et de réflexion ont été consacrés aux différentes terminologies. Cependant, de nombreuses personnes vivant avec et affectées par les conséquences à long terme du COVID-19 préfèrent le terme COVID Long. Alors pourquoi utiliser le terme COVID Long? 

COVID Long ne présume pas que les causes, l'expérience des symptômes et des impacts au fil du temps, ou les meilleures façons de se rétablir, sont connues. COVID Long indique clairement que le fait de ne pas être admis à l'hôpital à cause du COVID-19 n'est pas nécessairement bénin, la maladie et le handicap graves apparaissant souvent beaucoup plus tard après l'infection. COVID Long évite les mots "chronique", "post" ou "syndrome" qui peuvent invalider ou minimiser la souffrance des personnes. COVID Long attire également l'attention sur les millions de personnes dans le monde qui n'ont pas retrouvé leur fonctionnement et leur santé normaux depuis l'infection par le COVID-19. C'est pourquoi COVID Long met l'accent sur les personnes handicapées, y compris celles qui ont une expérience nouvelle ou différente du handicap. En tant que terme créé par les patients, COVID Long demande également que l'expertise et les connaissances des patients soient incluses de manière significative dans toutes les réponses.  

In the next video, we will talk about common Long COVID symptoms